traduction juridique traduction professionnelle juridique traduction du langage juridique

Freelance Writing Website Content Blog Posts and Articles Sales Proposals Marketing Content Press Releases

Strategy Consulting, Project management, Business Development, Project Contracting / Chartering

I translate technical texts from English to IsiXhosa such as Legal, Mathematics, Medical, Finance, Communications, Politics, Educational, Banking and all other Market research related projects.

Translation, Editing, Copy Writing

Started translation/localization career from 2002, devoted to provide clients with satisfied linguistic services at acceptable prices. Highly dedicated and experienced professional to provide Chinese Language Service - English <>…

Started translation/localization career from 2002, devoted to provide clients with satisfied linguistic services at acceptable prices. Highly dedicated and experienced professional to provide Chinese Language Service - English <> Chinese (Chinese PRC, Hong Kong, Taiwan and Singapore) translation, editing, proofreading, multilingual DTP (DeskTop Publishing) services. Especially specialize in Legal IT, Computer System, Software, Networking, Hardware, Digital and Smart Products, Telecom, Medical, Consumer Electronics, Mechanical, Engineering, Financial, Technical Document, User Manual, User Guide, Software Localization, Website Localization, Pharmaceutical/Clinical trials, Business, etc. Provided successfully translation service to help Top 500 Companies such as Microsoft, Philips, Kodak, Samsung, Nokia, UBS, Oracle etc to implement their localiztion strategies in Chinese Market.

Caroline is an IoLET DipTrans qualified translator and member of the Society of Authors Translators Association. She has translated the marketing copy from French and Spanish into English for some of the biggest names in the fashi…

Caroline is an IoLET DipTrans qualified translator and member of the Society of Authors Translators Association. She has translated the marketing copy from French and Spanish into English for some of the biggest names in the fashion and luxury goods sector, and has made her name in this competitive industry by going the extra mile with every commission she receives. Says Caroline, "There is no such thing as an average translation, so there should be no such thing as an average translator. Not only do we need specialist linguistic knowledge and an in-depth understanding of the sectors we work in, we also need to be able to do the jobs of copywriters, with all the sensitivity, cultural awareness and flair that entails." UK born, but now proudly South Aussie, this year Caroline launched the project Vinspeak, a translation, interpreting and language training service catering exclusively to the Wine and Spirits sector. She also writes for the translation blog, Get the Gloss, her own Vinspeak blog, and for the ITI Bulletin, the translation journal of the Institute of Translation and Interpreting. Her second full-length work in translation is being published by Karnac this year.