Jim Li

My Services

Started translation/localization career from 2002, devoted to provide clients with satisfied linguistic services at acceptable prices. Highly dedicated and experienced professional to provide Chinese Language Service - English <> Chinese (Chinese PRC, Hong Kong, Taiwan and Singapore) translation, editing, proofreading, multilingual DTP (DeskTop Publishing) services. Especially specialize in Legal IT, Computer System, Software, Networking, Hardware, Digital and Smart Products, Telecom, Medical, Consumer Electronics, Mechanical, Engineering, Financial, Technical Document, User Manual, User Guide, Software Localization, Website Localization, Pharmaceutical/Clinical trials, Business, etc. Provided successfully translation service to help Top 500 Companies such as Microsoft, Philips, Kodak, Samsung, Nokia, UBS, Oracle etc to implement their localiztion strategies in Chinese Market.

Advisory type

Writing & Translation

Service line

Generalist, Editing, Localization, Proofreading, Translation, Translation - Legal, Translation - Technical, Website Content Writing, Chinese, English(UK)

Expertise

Translation Localization DTP Language Services Proofreading French Spanish Technical Translation Linguistics Multilingual Foreign Languages English Website Localization Editing Globalization Manuals Russian SDL Trados Language Teaching Legal Translation Localization Testing Chinese Intercultural Communication Machine Translation Management Literature

College / University Degrees

Bachelor

Tianjin University of Commerce China